Traductores con experiencia a tu disposición

Nos confían sus necesidades de traducción

Booking.com LogoWhat 3 Words logoSan Josep LogoSNP AbogadosO Beach LogoDragon Sauna LogoRodriguez Tur LogoElisa Roselló Logoinstituto de idiomas ibiza logo

Quiénes somos

En Verdugo Traducciones sabemos que la clave del éxito a nivel internacional es la comunicación y creemos que los idiomas no deben ser una barrera, sino un puente que sirva para conectar con otras personas, culturas y experiencias.

Eso nos ha convertido en una empresa dinámica e innovadora que presta servicios de traducción de gran calidad a clientes de todo el mundo.

Nuestro equipo está formado por especialistas en traducción que trabajan para garantizar que cada proyecto se complete con la mayor precisión y eficacia. Por ello, podemos garantizar la excelencia en una serie de áreas en inglés, español, catalán y alemán.

Además, somos especialistas en traducciones juradas con la combinación de idiomas inglés-catalán, para que tus textos tengan carácter oficial y validez jurídica en todo el territorio de Andorra, Cataluña, Islas Baleares y Valencia.

4.9
en Trustpilot
+100
clientes
+300 mil
palabras traducidas
+6 años
de experiencia
Solicita un presupuesto

Áreas de conocimiento

La clave de un buen servicio es adelantarse a los tiempos para ofrecer soluciones cada vez más eficaces.

Jurídica y legal

Circle Chevron Right
  • Actas de constitución de una sociedad
  • Acuerdos comerciales o contratos entre empresas y/o particulares
  • Acuerdos de distribución
  • Acuerdos prenupciales
  • Acuerdos sociales
  • Contratos de arras
  • Contratos de compraventa
  • Contratos de prestación de servicios
  • Contratos financieros
  • Demandas colectivas
  • Derecho de familia
  • Derecho inmobiliario y transacciones patrimoniales
  • Documentación laboral
  • Documentación para juicios
  • Documentos de aduanas
  • Documentos relativos a la propiedad intelectual o industrial
  • Escrituras de constitución de sociedades
  • Fideicomisos
  • Informes periciales
  • Legislación extranjera
  • Normativas extranjera
  • Poderes notariales
  • Propiedad Intelectual
  • Reuniones de juntas de accionistas
  • Sentencias judiciales
  • Testamentos

Traducciones juradas

Circle Chevron Right
  • Actas judiciales
  • Antecedentes penales
  • Apostillas de la Haya
  • Certificados de empadronamiento
  • Certificados de estado civil
  • Certificados de la vida laboral
  • Certificados de matrimonio
  • Certificados de nacimiento
  • Certificados de soltería
  • Certificados de divorcio
  • Constituciones y escrituras de empresa
  • Contratos
  • Demandas judiciales
  • Diplomas, expedientes y títulos académicos
  • Documentos de adopción
  • Escrituras de propiedades
  • Estatutos de empresas
  • Libros de familia
  • Partidas de defunción
  • Pasaportes y visados
  • Permisos de conducir
  • Poderes notariales
  • Sentencias
  • Testamentos
  • Otros documentos oficiales

Ingeniería y mecánica

Circle Chevron Right
  • Agricultura y maquinaria agraria, instalaciones de riego
  • Documentación regulatoria y directivas de la UE
  • Documentos de homologación
  • Documentos de seguridad de edificios y sistemas de alarma
  • Documentos relacionados con la seguridad en el trabajo
  • Embalajes
  • Energías renovables (eólica, fotovoltaica, biomasa)
  • Industria agroalimentaria (alimentación y vinos)
  • Industria de automoción
  • Informes técnicos
  • Manuales de empleados
  • Manuales de instalación, uso y mantenimiento
  • Manuales de instrucciones
  • Manuales de maquinaria
  • Manuales de reparación
  • Material de formación técnica para los empleados
  • Normas ISO
  • Patentes
  • Procesos de trabajo
  • Proyectos
  • Sectores de construcción e ingeniería civil

Páginas web

Circle Chevron Right
  • Productos de merchandising
  • Promociones, vales de descuento, ofertas de lanzamiento
  • Vídeos promocionales y corporativos

Publicidad y marketing

Circle Chevron Right
  • Banners
  • Boletines de noticias
  • Campañas de anuncios online
  • Campañas de marketing online
  • Carteles
  • Catálogos, folletos, flyers y trípticos
  • Contenidos de redes sociales
  • Documentos para presentación de la empresa o de productos o servicios
  • Encuestas de producto o servicio
  • Material promocional para ferias, congresos y reuniones
  • Notas, comunicados y dosieres de prensa

Finanzas y economía

Circle Chevron Right
  • Auditorías
  • Balances anual de cuentas
  • Comunicaciones con accionistas e inversores
  • Cuentas de resultados
  • Documentos normativos del ámbito financiero
  • Documentos y extractos bancarios
  • Estatutos sociales
  • Informes de mercado
  • Informes financieros
  • Pólizas de seguro y demás documentos relacionados

Tecnología

Circle Chevron Right
  • Catálogos
  • Condiciones y requerimientos técnicos
  • Descripciones de producto
  • Etiquetas y embalaje de productos/servicios
  • Fichas técnicas
  • Garantías
  • Guías de usuario
  • Manuales de mantenimiento y reparación
  • Manuales de software
  • Manuales, tutoriales y cursos de formación
  • Material de e-learning y multimedia
  • Programas contables
  • Programas financieros
  • Publicaciones y artículos relacionados con la tecnología

Turismo y hostelería

Circle Chevron Right
  • Artículos para revistas de viajes
  • Carta de restaurantes y de menús de degustación
  • Folletos de fiestas y tradiciones locales
  • Folletos informativos para puntos de interés
  • Guías de viaje y gastronómicas
  • Instalaciones y servicios de un hotel
  • Páginas web  de museos y lugares de interés
  • Páginas web de hoteles y otros alojamientos turísticos
  • Páginas web de restaurantes
  • Planos y guías de ciudades

Qué opinan nuestros clientes

Sabemos que somos los mejores en lo que hacemos, pero no solo lo decimos nosotros.
Nuestros clientes siempre son nuestra máxima prioridad y su satisfacción nuestro principal objetivo.
Aquí puedes leer las opiniones de algunos de nuestros clientes.

Pide un presupuesto hoy mismo

Si estás buscando un presupuesto para tu proyecto, estás en el lugar correcto.
En Verdugo Traducciones queremos ayudarte a encontrar la solución perfecta para tus necesidades.

Contacta hoy mismo con nosotros para obtener un presupuesto sin compromiso.
​​Estaremos encantados de ayudarte y resolver cualquier duda que tengas.

Hablemos

Si tienes alguna duda, necesitas un presupuesto o simplemente quieres saludarnos, no dudes en escribirnos.

Puedes enviarnos un correo electrónico, un mensaje a través de WhatsApp o rellenar el formulario de contacto.

Correo: andrea@verdugotraducciones.com
Whatsapp: +34 617 207 586

Gracias. 🎉

Hemos recibido su envío. En breve nos pondremos en contacto con usted.
¡Uy! Algo ha ido mal al enviar el formulario.
Preguntas frecuentes

¿Tienes preguntas? Tenemos respuestas.

¿Trabajáis con empresas o particulares?

Chevron Down

¿Qué tipo de textos traducís?

Chevron Down

¿Qué es una traducción jurada?

Chevron Down

¿Es lo mismo una traducción jurada y una traducción jurídica?

Chevron Down

¿Hacéis traducciones juradas?

Chevron Down

¿Es posible mantener el diseño de un documento?

Chevron Down

¿Cuánto cuesta una traducción?

Chevron Down

¿Cómo se cuentan las palabras de un documento?

Chevron Down

¿Cuál es el plazo de entrega?

Chevron Down

¿Hay un cargo mínimo?

Chevron Down

¿Los precios incluyen el IVA?

Chevron Down

¿Cuándo y cómo tengo que pagar?

Chevron Down
circle-arrow-up